The translation industry has its good points but here we just discuss the bad ones.
We experience incompetent sales people, basketcase enginerds, difficult translators, fried DTPers, lazy managers, uninformed clients and of course psycho PMs.
So come on by, enjoy a laugh or vent your frustrations.
Want to add your story? Click Here! Its completely anonymous!
We need your contribution so don't be shy!
While some of the funniest and most painful translations I've ever seen come from Chinglish origins, at least there's recognition of the problem.
Labels: Chinese, Chinglish, English
Click Here To Share Your Joy! Click Here To Comment On This Post!
Concept
The Joys Of concept gives people a platform from which to tell their stories to their peers without fear of losing anonymity. We do not log IPs, keep name-lists or anything else that could identify you. For statistics purposes we use Google Analytics which is also an entirely anonymous tool.
Posting
If you want to post, just Click Here and fill out the form. Please note: there's no undo! Your message will be posted automatically usually within 30 seconds.
General Guidelines
0 Comments:
Post a Comment
<< Home